antonia nella notte

Lezione di geografia

Un giorno andavo a scuola di specializzazione su un treno delle ferrovie NORD:ero seduto su quelle sedie micidiali,perchè d'inverno super riscaldate ,perciò bisognava discretamente sollevare una natica dopo l'altra per ottenere un pò di sollievo.La gente ,come al solito ,occupava prima di tutto gli altri posti e solo quando non aveva più scelta ,disperata veniva man mano a  sedersi nei miei paraggi.

Un signore sulla sessantina si sedette di fronte a me e vedevo che già si preparva ad "attaccare bottone",per cui mi rifugiai dietro il mio libro,per sfuggire al mio solito interrogatorio poliziesco con l'uso diretto del "tu" tipo:"Da dove vieni?"Cosa fai?di che religione sei?"

Questa volta mi trovai di fronte una "attaccatore"coriaceo,che iniziò con:

"Hallo!America?"

Risposi con un dignitoso silenzio.

"Capire italiano?"

Faccio di nuovo "si" con la testa ,ma non riuscii a scoraggiarlo.

"Africa?"

Feci di nuovo "si" pazientemente con la testa e lui ,prendendo la mia apparente rassegnazione come un tacito consenso,proseguì con la sua inquisizione :

"Tu da che paese Africa venire?"

Sentii la mia voce rispondere:

"Togo"

In genere ,a questo punto ,c'è chi dice :"Togo?Si,ma quale paese? stato?",oppure nasconde la sua ignoranza ,sotto il velo pudico di un "Ah!"d'intendimento,pensando senz'altro ai famosi biscotti.

Infondo hanno ragione come si fa a raccapezzarsi di fronte a questo continente balcanizzato con tutti quegli staterelli che cambiano nome ad ogni starnuto di un colpo di stato?

Intanto il viso d el mio perspicace aguzzino ,dopo aver aggrottato la fronte in un riflessivo ed intenso silenzio ,s'illuminò di un sorriso di compassione e con infinita pazienza cercò di spiegarmi.

"A TOGO! Nel tuo dialetto forse dire "Togo",ma noi in ITALIA dire "Congo".Tu capire ?Congo!!"

Certo che avevo capito e...grazie per la lezione di geografia..

Dal libro dello scrittore migrante medico Kossi Amèkowoyoa Komla Ebri ...fra i miei link ,il suo BLOG(imbarazzismi)!