antonia nella notte

Anna Achmatova

Innanzi primavera ci sono giorni così:
riposa il prato sotto una neve compatta,
secchi ed allegri stormiscono gli alberi,
il tiepido vento è dolce ed elastico.
E il corpo stupisce della sua leggerezza,
e non riconosci più la tua casa,
e la canzone che t’aveva annoiata
canti con emozione, come se fosse nuova.
1915

Traduzione di Michele Colucci

Anna Achmatova
La corsa del tempo. Liriche e poemi
a cura di Michele Colucci
Giulio Einaudi Editore 1992