Chi meglio di Nazim Hikmet poteva farsi difensore con ammirazione di Don Chisciotte? Per molti anni della sua vita combattè contro la disperazione, la lontananza, la paura di non rivedere mai più il suo grande amore. Anni e anni di sofferenze, di prigionie, di lotte hanno rinvigorito il suo sentimento al punto di vedere lei dovunque, lei e il Bosforo in ogni tramonto, lei nel profumo di un fiore , lei in una fetta di pane e in sorso di vino rosso come le labbra di quella donna fino al giorno in cui potè finalmente ribaciarle in un tempo ritrovato,anche se breve.
.
Don Chisciotte
Il cavaliere dell’eterna gioventù
seguì, verso la cinquantina,
la legge che batteva nel suo cuore.
Partì un bel mattino di luglio
per conquistare, il bello, il vero, il giusto.
Davanti a lui c’era il mondo
con i suoi giganti assurdi e abbietti
sotto di lui Ronzinante
triste ed eroico.
Lo so quando si è presi da questa passione
e il cuore ha un peso rispettabile
non c’è niente da fare, Don Chisciotte,
niente da fare
è necessario battersi
contro i mulini a vento.
Hai ragione tu, Dulcinea
è la donna più bella del mondo
certo
bisognava gridarlo in faccia
ai bottegai
certo
dovevano buttartisi addosso
e coprirti di botte
ma tu sei il cavaliere invincibile degli assetati
tu continuerai a vivere come una fiamma
nel tuo pesante guscio di ferro
e Dulcinea
sarà ogni giorno più bella.
da Poesie d’amore- Nazim Hikmet
E’ sorprendente notare un grandissimo personaggio della letteratura mondiale, come il prode Don Chisciotte, possa essere soggetto di una bella poesia. La sua fama di caparbio cavaliere, di valoroso e intraprendente guerriero dei “poveri”, non perde il suo smalto per le sue coraggiose e spesso vane imprese, bensì, colpisce non tanto per i suoi limitati e noti scontri perdenti, ma viene evidenziato il suo coraggio proditorio, l’assenza di paura ben sapendo di scontrarsi con forze superiori. In fondo, questo è il personaggio per cui la fama e la notorietà, gli hanno dato lustro. Invincibile cavaliere, con un solo grande sogno: amare alla follia e essere riamato dalla bella Dulcinea per la quale avrebbe sopportato tutti gli imprevisti posti sulla sua strada. Non a caso, è un punto di riferimento per tutti anche oggi: mai dire mai!!!
Buona sera mia cara Giovanna.