Da solo nello spazio, ho visto una debole
macchia di luce argentea, che segnava lo stretto ken
che i mortali chiamano l’universo sconfinato.

Da ogni parte, ciascuna come una minuscola stella,
Brillavano più creazioni, più vaste delle nostre.

Come in una notte senza luna, la Via Lattea
in una solida lucentezza mostra le sue innumerevoli orbite

A deboli occhi terrestri, ciascuna orbita un sole;

Così irradiava la prospettiva sulla mia anima meravigliosa;

Una tenda lustrata, ricca di gemme scintillanti.

Eppure ognuno è un potente universo di soli …

E tutto l’universo a mio avviso

Ma un povero atomo nell’infinito.

“Niente è cambiato eppure tutto è diverso.”